Voici une vidéo utile qui l'explique : 

Vous pouvez insérer manuellement le module Divi à l'aide d'un code PHP personnalisé dans les pages functions.php de votre thème enfant.

1. Créer une nouvelle mise en page Divi contenant le module souhaité dans la bibliothèque Divi.
2. Ajouter un code dans votre thème enfant pour appeler la mise en page dans la zone de la barre latérale :

//Divi module in sidebar
add_action('get_sidebar', 'add_divi_module_to_sidebar');
function add_divi_module_to_sidebar() {
    echo do_shortcode('[divi_shortcode]');
}