Ecco un utile video che spiega proprio questo: 

È possibile inserire manualmente il modulo Divi utilizzando un codice PHP personalizzato nel tema figlio functions.php.

1. Creare un nuovo layout Divi contenente il modulo desiderato nella Libreria Divi.
2. Aggiungi codice nel tema figlio per richiamare il layout dell'area della barra laterale:

//Divi module in sidebar
add_action('get_sidebar', 'add_divi_module_to_sidebar');
function add_divi_module_to_sidebar() {
    echo do_shortcode('[divi_shortcode]');
}